冬暮感怀

曾巩 ·

荒山未有雪,野水不见冰。 一腊今已半,浮阳壮犹矜。 奈至一岁除,未有严气升。 坐思崆峒间,负雪山千层。 虽受栗冽僵,愈此秽浊蒸。 感激昆仑祇,一气吹丘陵。 炎埃灭无遗,古色万里兴。 我病一洗濯,怀抱失所憎。 因思大羽猎,属车上崚嶒。 六军骑皆骏,争先雪中登。 天时倾人意,踊跃士气增。 大义虽不杀,四方慑兵棱。 今此效安在?东南塞犹乘。 将帅色凋槁,蚍蜉势趫腾。 惨错天运内,止戈信谁能?

白话文译文

荒山还未覆白雪,野水尚未结寒冰。腊月已过半,暖阳犹自显威能。奈何年终至,严寒仍未升。静坐忽想崆峒外,山峦负雪千层叠纵。宁愿受刺骨凛冽,不忍污浊热气蒸腾。愿感昆仑山神意,浩气吹彻万里丘陵。扫尽炎炎热尘,唤醒千古山河本色清澄。病躯得此涤荡,胸怀豁然消尽烦憎。遥想当年雄师出,猎车隆隆登峻嶒。六军骏马齐奔腾,争先踏雪勇攀登。天时顺应人心意,士气高昂如浪腾。仁师虽怀不杀志,四方已慑刀兵棱。如今此景何处觅?东南边塞战尘仍飞扬。将帅面容皆憔悴,蚁众势力反猖狂。天道惨淡交错里,止息干戈谁能当?