送武昌徐翁南归
黄鹤矶头秋草色，高楼四面青山碧。
我来君去两浮萍，忽漫相逢更南北。
君家旧在江城居，白头纱帽随巾车。
作客聊同蓟门雁，还家应忆武昌鱼。
兰桡桂棹日将晚，斗酒放歌情未疏。
杜甫不堪垂老别，嵇康曾著绝交书。
徐卿有子吾所羡，骑马题诗曲江宴。
赋终奏入明光宫，诏成捧下麒麟殿。
青云于我最交亲，况复山川是旧邻。
送君此去情无限，绿树猿啼湘水春。
白话文译文
黄鹤矶头秋草枯黄，高楼四面青山碧绿。我来你去就像两片浮萍，忽然相逢却又各奔南北。你家原来住在江城，白发戴纱帽坐着巾车。在外作客如同蓟门的大雁，回家应会想念武昌的鱼。桂木船桨天色将晚，斗酒放歌情谊未疏。杜甫难忍老年离别，嵇康曾写绝交之书。徐公你有儿子令我羡慕，骑马题诗在曲江宴上。赋成奏入明光宫，诏书捧下麒麟殿。青云路上你我最亲近，何况山川本是旧邻。送你离去情意无限，绿树猿啼湘水春色。