游李氏园池二首
从人问乔木,系马得名园。
柳带晴先绿,禽声暖更喧。
临池照清水,拂石置芳樽。
不畏归侵夜,严城未掩门。
树密浑成坞,花深更有蹊。
来游春尚浅,重到客应迷。
已近无人境,深怜快马蹄。
风光不负约,樽酒会长携。
白话文译文
向路人打听乔木所在,系马驻足这著名林园。 柳条在晴日里先泛起翠绿,鸟鸣因暖意更显喧阗。 俯临池水照见清澈倒影,拂净石面安放芬芳酒盏。 不怕归途将浸入夜色,城门厚重尚未落栓。 林木葱茏浑然自成坞障,花丛深处藏着更幽小径。 初次游赏时春日尚浅,再来做客应会迷失其中。 仿佛步入无人之境,愈发珍惜快马踏过的轻盈。 风光不曾辜负相约的期许,酒樽常伴我身侧,共赴烟霞之行。