山鹧鸪 其五刘基 · 元末明初鹧鸪元是岭南音，岭北无人识此禽。 南人唱歌过岭去，北人相向泪沾襟。 ♥ 0白话文译文鹧鸪的啼声本是岭南多有的音调， 山岭以北却无人认得这林中鸟。南方人唱着熟悉的歌翻山而去， 北方人闻声相望，不觉泪湿衣襟。