次韵和邵不疑假书江邻几知方酣寝为诗通意
江翁顺天和，心迹两夷简。
虽如边韶寝，且异宰予懒。
平居无时闲，经史自课限。
高歌慕翰林，鸣琴写中散。
翛然物外人，强为章绶绾。
官舍苦秋霖，瞬息聊休眼。
勤勚已有馀，宴安何愧赧。
借书谁敢惊，攲枕尚未暖。
不疑神骥才，垂耳困皂栈。
碌碌随吾侪，拜揖把手版。
毋嫌朱墨倦，腾举已为晚。
慎勿思山林，山林付愚孱。
白话文译文
江邻几先生顺应自然之道，心境与行迹都平和简淡。虽说像边韶那样白日酣眠，却不同于宰予的怠惰懒散。平日生活没有片刻闲暇，自定规程研读经史文章。放声高歌追慕李白风采，抚弄琴弦效仿嵇康疏朗。本是超脱世外的逍遥人，偏被官职绶带束住行藏。秋雨连绵困居官舍之中，权且借此片刻闭目休养。勤勉操劳本已远超常人，安然小憩何必心怀愧怏？谁敢惊扰他借书静读时？斜靠枕榻尚未沾染暖意。莫疑他是未展足的神骏，暂垂双耳困于槽枥之间。随我辈碌碌应对官场事，手持笏板躬身揖拜周旋。莫嫌公文批阅令人倦怠，奋起高飞此刻已嫌太晚。且莫空念归隐山林之事，山林只合留给愚钝之人。