赠贾收处士十韵

刘季孙 ·

君家霅溪上,日食霅溪鱼。 无钱买钓艇,貌古常有馀。 遇人喜谈笑,贳酒日不虚。 浩歌出尘表,白鸟来徐徐。 清风入窗牖,散乱床头书。 有琴坏徽轸,渊明意何如。 我欲脱尘网,筑室邻君居。 有地植松竹,有水种芙蕖。 作诗赋生理,起居当和予。 相顾可忘老,醉饱遗君诸。

白话文译文

你家住在霅溪边,日日品尝霅溪鱼。虽无钱财置钓船,古朴风貌却有余。逢人总爱谈笑生,每天赊酒从不虚。放声高歌出尘世,白鸟悠然飞来去。清风悄悄入窗棂,吹散床头的书卷。古琴徽轸已残损,渊明境界似这般。我真想脱离尘网,筑间小屋与你为邻。有空地就种松竹,有水处便栽芙蕖。提笔写诗话生计,日常起居应和我。彼此相望忘年岁,酒足饭饱后都留给你。