秋征
修途错昏昼，曜灵匿朱光。
鸟雀夜各归，游子独迷方。
征途递隐见，落落参与商。
前驱入谷底，后乘超山阳。
沮洳见虎迹，诘屈惊羊肠。
洪流屡崩岸，欲济无津梁。
徒怀千金瓠，未享五馈浆。
娟娟繁华子，鼎食坐高堂。
王生驱九折，临路独慨慷。
白话文译文
漫长的旅途混淆了白昼与黑夜，太阳收敛起它红色的光芒。鸟雀在夜色中各归巢穴，远行的游子却独自迷失方向。征途上的景物时隐时现，就像参商二星般疏落相望。前队的人马已进入幽谷深处，后队的车骑又翻越山南之上。低湿的沼泽地可见老虎的足迹，曲折的险道令人心惊如羊肠。洪水一次次冲垮河岸，想要渡河却没有桥梁。空怀有千金重的葫芦（却无用武之地），未曾尝到五馈的浆汤。那些娇媚的富贵子弟，列鼎而食安居高堂。而我王生驱车行进在九折险路，面对前路独自慷慨激昂。