从军词五首
荒鸡隔水啼，汗马逐风嘶。
终日随征旆，何时罢鼓鼙。
孤心眠夜雪，满眼是秋沙。
万里犹防塞，三年不见家。
却望冰河阔，前登雪岭高。
征人几多在，又拟战临洮。
胡风千里惊，汉月五更明。
纵有还家梦，犹闻出塞声。
暮雪连青海，阴霞覆白山。
可怜班定远，生入玉门关。
白话文译文
荒野鸡鸣隔河传来，战马汗湿迎风嘶喊。终日追随军旗奔波，战鼓声何时才能停歇？ 孤寂的心伴着夜雪入眠，满目尽是萧瑟秋沙。万里戍边仍需守卫，三年未曾见过家乡。回望冰封的河面辽阔无边，前方要攀越积雪的山岭。远征将士还有多少幸存？又将奔赴临洮迎接战争。胡地的风席卷千里令人惊心，汉家的月照彻五更格外清明。纵然梦中得以重返故里，耳边仍回荡着出塞的战马嘶鸣。暮色中的雪连接青海苍茫，暗沉云霞笼罩白山巍峨。可叹那定远侯班超啊，终生奋战直到白发才踏入玉门关。