杂曲歌辞 宫中乐
楚塞金陵靖，巴山玉垒空。
万方无一事，端拱大明宫。
雪霁长杨苑，冰开太液池。
宫中行乐日，天下盛明时。
柳色烟相似，梨花雪不如。
春风真有意，一一丽皇居。
月上宫花静，烟含苑树深。
银台门已闭，仙漏夜沉沉。
九重青琐闼，百尺碧云楼。
明月秋风起，珠帘上玉钩。
白话文译文
楚地关塞与金陵一片安宁，巴山玉垒的烽火早已消散。四方疆域太平无事，帝王安然端坐于大明宫。长杨苑积雪初晴，太液池坚冰已融。宫中行乐的美好时光，恰是天下昌盛光明之时。柳色朦胧如轻烟，梨花洁白胜冰雪。春风似乎别有情意，精心装点着皇家宫阙。月光洒落宫花静，烟霭轻萦御苑深。银台宫门已关闭，计时的铜漏滴答夜正沉。九重宫门锁青琐，百尺楼台入碧云。明月清辉秋风起，珍珠帘幕卷上玉钩。