题张桐乡遗爱卷次屠尚书韵

边贡 ·

一从明府出岩廊,租吏三年不下乡。 日出野田闻雉雊,云移江馆见凫翔。 徵迁路入秦京远,抚字名归汉吏良。 遗爱古人谁得似,羊公碑与召公棠。

白话文译文

自从明府大人离开朝廷赴任地方,收租的官吏整整三年没有下乡骚扰。太阳升起在田野上,能听到野鸡鸣叫;云彩飘过江边馆舍,能看到野鸭飞翔。虽然被征召调任,踏上通往遥远京城的道路,但抚育百姓的美名,堪比汉代的良吏。古人留下的仁爱之风,有谁能比得上呢?就像羊祜的堕泪碑和召公的甘棠树一样。