次韵元舆十绝 春归四首
九十日春今日归,丁宁莺蝶莫相疑。
明年信到梅梢早,不似人心有改时。
断送春归海水边,淡烟轻吹半晴天。
东皇若问人间事,为报君王寿万年。
青春归去岂无情,分付朱明事已成。
为向残年问消息,再吹阳律到枯茎。
谁道青春去未回,我疑长在黄金杯。
只嫌花片随流水,荡漾无情唤不来。
白话文译文
九十天春光呀今日终要归去, 再三叮嘱黄莺彩蝶莫要迟疑。明年春信定会早早攀上梅梢, 不像人心说变就变没有定期。送春归去到那碧蓝海水之畔, 淡烟轻风中半空铺展着晴光。春神若问起人间有何心愿事, 请替我报:愿君王万年寿长。青春离去怎会没有半分留恋? 它把该做的事托付给了初夏。若要问岁暮寒冬可会有春讯, 暖风终将再次吹醒枯萎枝桠。谁说青春一去就再也不回头? 我猜它常驻在那黄金酒杯中。只恼那花瓣随水漂流远去, 波光荡漾冷冷唤也唤不回来。