游治平寺

李龄 ·

几年游宦离乡曲,今日来游会刹宫。 玉殿凌云金锁合,龙池浴日锦纹重。 指挥化物三更雨,唤醒尘心五夜钟。 愧我尘襟应未涤,何时谈笑御高风。

白话文译文

几年在外做官,远离了故乡的山水,今天终于有空来游访这座寺庙。玉石般的殿堂高耸入云,金锁闭合;龙池中倒映着日光,水波泛起重重锦绣般的纹路。仿佛能指挥造化,三更时分落下细雨;五更的钟声,唤醒了我这颗沉溺世俗的心。惭愧啊,我胸中的尘埃应该还没有洗净,不知何时才能谈笑自若,乘着高风超脱而去。