岁暮言怀呈诸友王令 · 宋万事无成只一吁，穷年况复叹穷途。 功名未立头先白，贫病相仍气尚粗。 富贵早知皆有命，穷通料是不由吾。 会须开口随时笑，一曲长歌醉倒壶。 ♥ 0白话文译文诸事无成唯余叹息，一年将尽又慨叹路途困顿。功业未成鬓发已白，贫病交加意气犹存。早知富贵自有天命，困达与否原不由人。何不开口随时欢笑，且饮美酒长歌醉倒玉壶。