九藤杖
沧江龙子卓水立,飞上青天爪甲湿。
壶公伸手攫龙回,云归雨歇千山碧。
昔日为竹骑长房,今日为藤扶颠张。
是杖是龙那可测,精光炯炯千夫强。
归来行脚半天下。
倦卧匡床保婴姹。
有客肩藤款筚门,健仆依依随长者。
青城大峨花冥冥,五岳四镇苍然青。
便欲登峰观日出,径跨长虬横海溟。
游山有福未易得,到处且寻诗酒客。
黄发友人今在无,绰约仙娥方食息。
与君邂逅亦前缘,慎勿奔腾思舍旃。
杖乡杖国知何似,试量佛顶谁媸妍。
白话文译文
沧江里的龙子从水中卓然立起,飞上青天时爪甲还带着湿意。壶公伸手抓住龙带回来,云散了雨停了,千山一片碧绿。过去它是竹子时,曾让费长房骑着飞行;如今变成藤杖,来扶持我这颠张般的人。这根杖到底是杖还是龙,谁也说不清,它眼里精光炯炯,气势胜过千夫。我归来后行脚走遍半个天下,疲倦时躺在匡床上保养元气。有客人扛着藤杖轻轻敲响柴门,健壮的仆人依随着这位长者。青城山、大峨山花木幽深,五岳四镇苍翠欲滴。我便想登峰去看日出,直接跨上长龙横渡大海。游山玩水是有福气的事,不容易得到,暂且到处寻找诗酒朋友。黄头发的友人如今还在吗?绰约的仙娥正在吃饭休息。与您相遇也是前缘,请小心不要奔腾着想舍弃。杖乡杖国是什么样子?试着量一量佛顶,看谁美谁丑。