三月三日祀事毕因脩禊事于灵梵以高阁一长望分韵赋诗得一字

朱熹 ·

逝川无停波,岁月一何疾。 居然雨露濡,我意日萧瑟。 共惟西山足,宰树久蒙密。 晤言起哀敬,时事该礼律。 肴羞既纷罗,荐馈亦芳苾。 周旋极悽怆,俛仰讵终毕。 更衣适精舍,邻曲会兹日。 簋黍畀煇胞,从容罄膋膟。 嘉宾更盘礴,环堵窥逸笔。 即事君独哦,非才我何述。 矧兹衰病馀,苦畏烦虑怵。 赋罢掩寒栖,存存常抱一。

白话文译文

流水不停奔涌,岁月匆匆飞逝。 虽有雨露滋润,我心却日渐萧索。 同在西山脚下,坟树长久茂密。 言谈间生哀敬,诸事合于礼法。 佳肴纷然陈列,祭品芬芳四溢。 应酬满怀悲怆,俯仰岂能终了? 更衣前往精舍,乡邻今日相聚。 分食赠与亲族,从容享尽盛宴。 嘉宾盘腿而坐,陋室赏玩逸笔。 对此君独吟咏,我才薄怎述说? 况我衰病残年,苦畏烦忧恐惧。 诗罢掩门归栖,常持纯一之心。