元觉上人

释祖钦 ·

妙觉明净,元无所觉。 如鄱阳湖,秋波不作。 亦若匡庐,云平月壑。 笠顶西风闲去来,拄杖头边空索索,打碎灵龟壳。

白话文译文

明净通透的觉悟啊,本就无所谓觉悟。好似鄱阳湖的秋水,不见一丝波澜; 又像庐山的幽谷,流云平铺,月色洒满沟壑。竹笠顶著西风闲适往来,拄杖头边只余空空落落—— 将那灵龟甲壳彻底打破。