宿世弼书馆

欧阳澈 ·

暂向云斋借榻眠,窗风一线晚秋天。 淋浪樽酒狂摛句,点闪檠灯伴论禅。 盘角竹声时淅沥,帘旌桂影弄婵娟。 话穷依约方成梦,蓦听疏钟到枕前。

白话文译文

暂时在云斋借个床铺安眠,窗户透着一线晚秋的凉风。 畅饮杯中酒,狂放地写下诗句;灯光闪烁,伴随着讨论禅理。 屋檐角落的竹子不时发出淅沥的声响,帘幕上桂树的影子与明月嬉戏。 谈话结束,隐约中刚刚进入梦境,突然听到稀疏的钟声传到枕边。