拟古十九首 其六

朱晞颜 ·

涉江采芙蓉,终朝不盈撷。 本以寄所思,神魂忽飞越。 常恐生弃置,芳妍日消歇。 几欲佩秋风,衣冷不堪结。

白话文译文

我渡江去采摘荷花,一整日也采不满一捧。本想用它寄托思念,心神却恍惚飞向远方。总担心被遗忘抛弃,芳华在日复一日中凋零。几度想将秋风佩作衣饰,可衣衫单薄,竟系不住这满襟寒凉。