风流子 赏筝妓崔爱
梨园供奉曲，卿卿解、写入十三弦。
听促弹宝柱，暮催行雨，放娇银甲，春绕飞烟。
可人处、凤声啼玉碎，燕尾点波圆。
宜与画看，徽容妍丽，欲裁诗寄，莺思缠绵。
多情曾相遇，归舟字、梦里尚记游仙。
好倩钿床纤手，移近尊前。
尽何处教吹，玉箫明月，此情追忆，锦瑟华年。
多少旧愁新恨，知为谁传。
白话文译文
宫廷流传的曲调，唯有你能领会，都化作十三根弦上的清音。听那急促的拨动琴柱，仿佛暮雨骤然降临；放任娇柔的银指甲流转，春意便萦绕着飞旋的烟云。最动人处，如凤鸣般敲碎玉片清脆，似燕尾轻点水波漾开圆痕。这情景合该嵌入画中——你微垂的容颜这般娟丽，想将诗篇寄予你——黄莺的思绪也缠绵难分。多情的往昔我们曾相遇，归舟上题写的字句，至今梦里仍萦绕着游仙幻境。多想请托嵌钿筝床边的纤纤玉手，将琴儿移近酒樽前。可如今何处再寻明月下吹奏玉箫的夜晚？追忆这份情愫，如锦瑟声里逝去的华年。多少旧愁与新恨，不知能为谁相传。