春晦连日风雨赠别四首 其一

储巏 ·

风雨弥昏旦,韶华暗去来。 病多空意气,事往半尘埃。 西郭园初笋,南湖水尽苔。 今朝览明镜,更觉老相催。

白话文译文

风雨连日,从早到晚天色昏暗,美好的春光在不知不觉中流逝。多病在身,往日的壮志豪情都化作了空谈,旧事也大半如同尘埃般消散。西城外的园子里,春笋刚刚破土而出;南湖的水面上,已经长满了青苔。今早对镜自照,更觉衰老正步步相逼。