投宿山家

徐勃 ·

清流抱孤村,秋意澹林木。 水急衡板桥,山空响飞瀑。 残叶水边黄,危峰天际矗。 日暮何处归,人烟在修竹。

白话文译文

清澈的溪流环绕着孤寂的村庄,秋色淡淡地弥漫在林间。水流湍急,横跨着木板桥,空旷的山谷中回荡着飞瀑的声响。水边的残叶已经枯黄,险峻的山峰高耸入云。天色将晚,该去哪里投宿呢?只见炊烟从茂密的竹林中升起。