腊后二首
待腊惊还过，留年惜欲除。
雨才三日有，雪更一冬无。
游屐妨缘泞，寒威恋为炉。
未须排旅闷，犹足助诗娱。
云暗虚疑暮，江空分外寒。
如何山雨过，便尔岸沙乾。
奈此诗愁得，怀哉岁事阑。
梅残吾更忍，不折一枝看。
白话文译文
等待腊月过去时惊讶它竟匆匆溜走，想要送走旧年却又心生留恋。雨水才下了三天光景，整个冬天的雪花反而少见。出游的木屐怕踩上泥泞，严寒的天气却让人贪恋炉边温暖。不必刻意排遣羁旅的烦闷，这般情境已足够助我诗兴欣然。乌云低垂仿佛天色将晚，江面空阔更添几分清寒。为何山中雨声刚刚停歇，岸边的沙地就已迅速变干？无奈这诗意伴着愁绪滋长，怀念啊，岁末的光景渐阑珊。梅花已残我更不忍心，去折下任何一枝独自赏看。