送欧阳季默赴阙

苏轼 ·

先生岂止一怀祖,郎君不减王文度。 膝上几日今白须,今我眼中见此父。 汝南相从三晦朔,君去苦早我来暮。 霜风凄紧正脱木,颍水清浅可立鹭。 莫辞白酒泻香泉,已觉扁舟掠新渡。 坐看士衡执别手,更遣梦得出奇句。 郎君可是筦库人,乃使騄骥随蹇步。 置之行矣无足道,贤愚岂在遇不遇。

白话文译文

先生何止怀祖那般风骨气度,公子更不逊王文度这般的明珠玉树。膝下承欢的孩儿转眼已见白须,今日我眼中又见这般贤明之父。汝南相伴共度三度月圆月缺,你离去太匆匆我来时已迟暮。霜风凄寒正吹落凋残的枯木,颍水清浅处悠然立着白鹭。莫推辞这香泉酿就的白酒,且觉扁舟轻快已掠过新渡。静看士衡执手依依话别,更待梦得赠我绝妙诗句。公子本是经世管库之才,却让千里马跟着跛足驴漫步。就此上路去吧不必多言,贤愚岂在际遇顺逆——自有天理吩咐。