子畅尉曹用赠沅陵韵作诗见示亦用韵奉酬

赵蕃 ·

元祐于今几故家,要寻遗事渺难涯。 虚名可愧铁炉冒,实美当知丙穴嘉。 柱后惠文余故窘,伍符尺籍子无嗟。 神仙也说多官府,何物蜂房亦趁衙。

白话文译文

元祐年间的旧族如今还剩几家, 想追寻往事却觉时光茫茫难追查。徒有虚名心中愧对那铁炉的标记, 真正的美好当如丙穴嘉鱼值得赞夸。身负官职束缚我依然旧时困窘, 你面对军令文书倒从未怨嗟。都说神仙世界也遍布官府, 看那蜂巢般密集的衙署, 连蜂群也似在应卯趋衙。