寄行之

许景衡 ·

城南城北长嫌远,卜得甘泉坊里居。 笑语不愁归去晚,往还可似向来疏。 二毛自觉身将老,一别谁怜岁又除。 定是乌银正忙里,怪生没个寄来书。 问讯卢家大小僧,忆渠旅思为消凝。 春禽言语得能好,秋水精神更乞增。 今日垂髫且嬉戏,他年鼓翼看飞腾。 悬知父党无能解,头白丝丝面有棱。

白话文译文

城南城北总嫌路途遥远, 而今有幸在甘泉坊里安居。谈笑间不愁归去太晚, 彼此往来仍如往日般亲密稀疏自知。双鬓渐白自觉年华老去, 一别之后又逢年岁更替谁人怜惜? 想必你正为生计忙碌不停, 难怪总没有书信捎来消息。问候卢家大大小小的孩子们, 想起他旅途中的愁思令我牵挂沉吟。愿春日鸟鸣让你们心境欢愉, 盼秋水澄澈使你们精神更添清明。今日且作垂髫小儿尽情嬉戏, 来年定能振翅高飞直上青云。明知父辈已难解少年志趣, 唯见白发如丝面庞棱角分明。