沁园春 渔

王玠 ·

不种田园,投闲江海,远绝尘踪。 保一家性命,扁舟为屋,随机应舵,逐浪乘风。 九曲江头,三元潭里,直把银钩堕水中。 波深底,把金鳞钓出,回棹孤峰。 三男三女和同。 向砂锅净洗热炉烘。 或敲冰煮茗,渴饮一碗,得鱼换酒,共酌三钟。 蓑衣解开,箬笠放下,醉唱升平月满篷。 江天阔,看一篙点处,粉碎虚空。

白话文译文

不再耕种田园,悠然投身江海,远离尘世行踪。守护全家安康,一叶扁舟便是屋舍,随着水流调整船舵,乘着风浪自在前行。九曲江畔,三元潭中,径直将银色钓钩垂入深水。在波涛深处,将那金色鳞片的鱼儿钓起,掉转船头返回孤峰。三子三女欢聚一堂。朝着砂锅洗净鲜鱼,暖炉烘热。时而敲块冰煮茶,渴时便饮一碗;钓得鱼儿换美酒,全家共饮数杯。解开蓑衣,摘下竹笠,醉意中唱着太平歌谣,月光洒满船篷。江天辽阔,看那竹篙轻点之处,仿佛连虚空也荡开涟漪。