题何刻工卷
女娲补天天不漏，卷石犹穿太山溜。
郢工运斤风欲生，斫出难供孙楚漱。
云根可断亦可转，磨砻几日方成就。
梁州之贡天下无，忽然跃出东山袖。
颂功载德绝妙辞，两手不停烦刻镂。
丞相中郎字奇古，右军率更笔深秀。
东山虽老眼犹明，一一犹能论结构。
空堂考击声丁丁，丝连镂缀如絺绣。
小或蝇头大或丈，深必因肥浅必瘦。
东山择业何其贤，古人石刻今流传。
周宣中兴文石鼓，李唐九成铭醴泉。
延陵墓上止十字，荐福寺里须千钱。
行人泪堕岘山下，过客手摹江水边。
其余诸刻难尽述，东山直视如无前。
百年独守三寸铁，姓名与石同贞坚。
回看巧技未旋踵，肆中野草浮荒烟。
昌黎河东如可作，梓人圬者堪同编。
只今东山既颓矣，子孙守之上慎旃。
闭门一日白石烂，党人之碑慎勿镌。
呜呼！党人之碑慎勿镌，千载之美，无使安民专。
白话文译文
女娲补天，天不漏雨，拳头大的石头却能穿透泰山的水流。楚国工匠挥动斧头，风声呼啸，刻出的石头却不够孙楚用来漱口。云根石可以断开也能转动，打磨了多少天才算完成。梁州的贡品天下无双，忽然从东山袖中跃出。歌颂功德，文辞绝妙，双手不停，辛勤雕刻。丞相和中郎的字奇古，右军和率更的笔法深秀。东山虽老，眼力仍明亮，一一还能分辨结构。空堂中敲击声丁丁作响，丝连缕缀如同刺绣。字小如蝇头，大如丈尺，深的因肥而浅的因瘦。东山选择这行当何其贤明，古人石刻至今流传。周宣王中兴时的石鼓文，李唐九成宫的醴泉铭。延陵墓上只有十个字，荐福寺里却要千钱。行人在岘山下落泪，过客在江水边摹写。其余石刻难以尽述，东山直视仿佛无人能及。百年独守三寸铁笔，姓名与石头同样坚贞。回头看那些巧技转眼即逝，市肆中野草浮在荒烟里。韩愈和柳宗元如果还在，可以与梓人、圬者同编一册。如今东山已经老去，子孙们要谨慎守护。闭门一天，白石也会腐烂，党人的碑文千万不要刻。呜呼！党人的碑文千万不要刻，千年的美名，不要让安民独享。