有木诗八首 其七
有木名凌霄，擢秀非孤标。
偶依一株树，遂抽百尺条。
托根附树身，开花寄树梢。
自谓得其势，无因有动摇。
一旦树摧倒，独立暂飘飖。
疾风从东起，吹折不终朝。
朝为拂云花，暮为委地樵。
寄言立身者，勿学柔弱苗。
白话文译文
有一种植物名叫凌霄， 它绽放秀色却不算孤高。 偶然依傍着一棵大树， 便抽出百尺长的藤条。 根须缠附在树干之上， 花朵缀满在树梢招摇。 自以为占尽大好形势， 再没有什么能将它动摇。 可一旦大树摧折倾倒， 它独自立着顷刻飘摇。 疾风忽然从东方刮起， 不到一晨便折断枝条。 早晨还是拂云的高枝， 傍晚已成委地的柴薪。 寄语世间立身的人们： 莫学这倚附的柔弱藤苗。