任至道招饮香海棠下

项安世 ·

眼见名花病已轻,手攀芳树思如酲。 飘零万片都无恨,点缀残枝更有情。 日暮莫辞银烛照,夜寒谁为宝瓶生。 饮阑可怕留连久,满地香红忍得行。

白话文译文

眼见这名花病态渐轻,手攀芳树时思绪沉沉如醉酒。 万千花瓣飘零全无怨恨,点缀在残枝上却别样情深。 日暮时分莫嫌银烛相照,夜寒之时谁为它移入宝瓶护存? 酒宴将尽,最怕流连太久,怎忍踏这满地香红独自离去?