念奴娇 雪
封姨忍冷，把彤云剪碎，满空抛撇。
万点青山头忽老，人迹鸟飞俱绝。
歌馆迷红，妆楼失翠，四顾成银阙。
晚来江上渔蓑，归带香屑。
对此应慕山阴，扁舟兴尽，空载黄昏月。
归到溪堂门未掩，别有一般清洁。
雪印梅花，梅横月影，三白交相合。
纸窗光映，夜明不怕灯灭。
乾坤易老，叹风尘飘荡，河山分裂。
名分纲常都扫地，曾有何人提挈。
身翊飞龙，气吞胡马，赤手扶天阙。
精忠照耀，一时名并日月。
须信天理人心，自来不泯，千载思遗烈。
庙貌燕山崇祀典，华表三忠新揭。
西北中原，东南王气，回首惊风雪。
伤心行路，不堪日暮时节。
白话文译文
封姨耐不住寒冷，把红色的云彩剪成碎片，漫天抛撒。千万座青山的山顶忽然变老，人迹和鸟飞全都绝迹。歌馆失去了红色，妆楼失去了翠绿，四望都是银色的宫阙。傍晚江上渔翁的蓑衣，归来时带着香屑。对此应该羡慕山阴，乘小船兴致已尽，空载着黄昏时的月亮。回到溪堂门还没关，另有一种清洁。雪印着梅花，梅横着月影，雪、梅、月三者交相辉映。纸窗映着光，夜里明亮不怕灯灭。天地容易衰老，可叹风尘飘荡，河山分裂。名分纲常都扫地，曾有什么人提携。自身辅佐飞龙，气势吞灭胡马，空手扶助天阙。精忠照耀，一时名声与日月同辉。须信天理人心，自古以来不会泯灭，千年思念遗留的功烈。庙宇在燕山崇奉祭祀典礼，华表上三忠新近揭晓。西北中原，东南王气，回头惊起风雪。伤心行路，不堪日暮时节。