城南观荷
幽意每不惬，独行谢朋俦。
今朝暑未退，且作城南游。
城南古胜地，漫漫隐林丘。
下有采莲人，莲花过人头。
水涨一痕碧，香浮数顷秋。
参差互相望，衍漾分平畴。
好风穆然至，解袂临清流。
即此得间旷，终日忘淹留。
高兴会有尽，飞光忽我遒。
暝色送归棹，明月非所求。
白话文译文
心中幽思常常不得舒展，便辞别朋友独自出行。今日暑气还未消退，暂且去城南游赏一番。城南是自古的风景胜地，苍茫树林掩映着山丘。湖中有采莲的女子，莲叶荷花高过了人头。水面涨起一道碧痕，香气飘浮在数顷秋色中。莲叶参差相互映望，水波荡漾分出平整的田畴。和风悄然吹来，我解开衣襟临着清流。在此处得到难得的闲适空旷，整日流连忘记归去。欢乐终有尽时，时光忽然催迫着我。暮色送我归船，天上的明月并非我所追求。