君山石祖文 · 宋远迩朝宗势拱辰，名高岂特为春申。 孤峰堆阜无多地，一水仙凡隔几尘。 簪履三千谁念楚，山河百二漫誇秦。 云烟胜概无今古，俯仰休悲迹已陈。 ♥ 0白话文译文远近的山川都朝向这里，如同众星拱卫北辰般汇聚；它的声名远扬，哪里仅仅是因为春申君？孤峰叠着土丘，占地并不广阔；一水相隔，仙境与凡尘只隔几层烟霭。当年三千门客的盛况，如今谁还惦念楚国？险固的山河，空自夸耀秦地的雄强。云烟掩映的壮丽景致从未分古今，俯仰天地间，不必为遗迹湮没而悲伤。