朝宗门石祖文 · 宋楼阁峥嵘古垒门，日随潮汐谨晨昏。 奠川禹绩勤沟洫，学海雄词识本源。 演迤众流唯北拱，委蛇万折肯西奔。 时人有问朝宗义，落笔诗成不待言。 ♥ 0白话文译文巍峨的楼阁耸立在古老的堡垒门前， 太阳随着潮汐规律严格掌管着清晨与黄昏。大禹治水的功绩奠定川流，辛勤开凿沟渠， 在学问的浩瀚海洋中，雄浑词句深识本源。蜿蜒的众水只向北汇聚归向， 曲折万转却仍肯向西奔流。若有人问起朝宗的意义， 落笔诗成，一切已不言自明。