水调歌头 其五
文字觑天巧，亭榭定风流。
平生丘壑，岁晚也作稻粱谋。
五亩园中秀野，一水田将绿绕，䆉稏不胜秋。
饭饱对花竹，可是便忘忧。
吾老矣，探禹穴，欠东游。
君家风月几许，白鸟去悠悠。
插架牙签万轴，射虎南山一骑，容我揽须不。
更欲劝君酒，百尺卧高楼。
白话文译文
文字能窥见天工之巧，亭台楼阁自显风流。平生最爱山水幽境，到晚年却也为衣食谋划。五亩园中野趣秀丽，一湾碧水环绕青田，稻穗沉甸甸压满秋光。饱饭后赏竹观花，这般惬意可否忘却烦忧？ 我已渐衰老，虽向往探禹穴遗迹，却迟迟未能东游。君家风景何等辽阔，白鸟翩然飞向天际悠悠。藏书万卷堆满木架，遥想南山射虎的英姿，能否容我抚须同醉？还想再劝君一杯酒，共醉卧百尺高楼。