寄华阴司空侍郎

尚颜 ·

剑佩已深扃,茅为岳面亭。 诗犹少绮美,画肯爱丹青。 换笔修僧史,焚香阅道经。 相邀来未得,但想鹤仪形。

白话文译文

早已将佩剑深锁匣中,在华山对面结茅为亭。我的诗篇少有绮丽之美,作画又何曾偏爱艳彩丹青。如今提笔只修撰僧家史话,焚香静坐细读道教真经。你相邀前往我还未能应允,却常遥想你如仙鹤般清逸的身形。