题何仙姑祠

湛会谷 ·

载谒天姬读断碑,低回旧事至今疑。 如何蜕化空遗履,尚自留题且寄诗。 鸾过缑山笙有韵,鹤归华表语无期。 当年赢得存仙籍,还记春冈是旧基。

白话文译文

再次拜谒何仙姑,读着残破的碑文,徘徊追忆往昔,至今仍令人疑惑。为何她蜕化仙去,只空留下一双遗履?却还留下题咏,寄托诗篇。鸾鸟飞过缑山,笙声悠扬有韵;白鹤飞回华表,却不知何时才能传语。当年她得以名列仙籍,还记得春冈是旧时的基址。