赠雪山李道人二首

刘克庄 · 宋

巧历推修短，前知定吉凶。吾为立标榜，唤做小淳风。离乱雪山隔，艰难蜀信通。道人能缩地，移取向江东。

白话文译文

你精通推算之术能预知人事短长与吉凶我为您立个名号称作当代李淳风纵然战乱使雪山阻隔蜀地书信总是艰难相通道人善用缩地之术足尖一点便移向江东