寒

王夫之 · 明末清初

借书败蕉叶，索字黄菅梗。 一倍粟生肌，霜衾未恁冷。

白话文译文

借来的书页破败得像芭蕉叶，写字只能靠黄菅草的梗。一点点粟米就能滋养身体，盖着结霜的被子也不觉得那么冷了。