次青城翁见寄二首

莫止 ·

潏潏新流漾白沙,溪东遥认隐君家。 忽惊庭草生秋思,送尽年光是物华。 弦断古囊琴罢弄,睡酣尘榻笔无花。 暑馀倦极何聊赖,净洗砂瓶自煮茶。 人间何处无尘沙,老来似嫌犹有家。 碧潭龙去波自静,山石苔生肤亦华。 暑困倩谁歌白雪,篱荒那复望黄花。 烟销土锉日过午,一勺清泉堪当茶。

白话文译文

清澈的新流荡漾着白沙,溪东远处认出了隐士的家。忽然惊觉庭中青草生起秋思,送走全部年光,只剩下眼前景物。琴弦已断,古囊里的琴不再弹弄;睡意酣沉,尘榻上的笔也写不出华章。暑热过后疲倦至极,百无聊赖,只好洗净砂瓶自己煮茶。人间何处没有尘沙,老了却似乎还嫌有个家。碧潭中龙已离去,水波自然平静;山石上苔藓生长,表面也显得华美。暑热困倦,请谁来唱一曲《白雪》?篱笆荒芜,哪里还能盼望黄花开。烟火消散,土灶冷却,太阳已过正午,一勺清泉足以当作茶。