吕城

袁翼 ·

阿蒙城址长蒿蓬,依旧江流日夜东。 远岸楼台残月下,严更鼓角乱山中。 爬沙大蟹时穿簖,扑火秋虫误打篷。 叹息荆州人熟睡,白衣稚子竟英雄。

白话文译文

阿蒙的旧城遗址上长满了野草和蓬蒿,江水依旧日夜不停地向东奔流。远处岸边的楼台在残月下若隐若现,深夜里更鼓和号角声在乱山之中回荡。爬行在沙滩上的大螃蟹不时穿过捕蟹的竹簖,扑向灯火的秋虫误打误撞地碰上了船篷。可叹荆州的人们还在昏睡之中,那个白衣少年竟成了真正的英雄。