舟中立夏日示章宝笙同年

袁翼 ·

吹到炎风十里潭,岚光泼墨水拖蓝。 乡音有客同吴下,春梦无声别岭南。 茉莉香薰新苎袷,樱桃红入小筠篮。 木鱼歌里渔郎饭,祭灶今朝饷麦蚕。

白话文译文

炎热的夏风拂过十里长的水潭,山间雾气映照水面如同泼墨,碧波拖曳出湛蓝的颜色。同船的客人说着家乡话,和我一样来自吴地,春天的梦境已无声无息地告别了岭南。茉莉花的香气熏染着新做的苎麻夹衣,红艳的樱桃装进了小竹篮。在木鱼歌声里,渔夫正在享用晚饭,今天正是祭灶的日子,用麦蚕来供奉。