季寿无咎复园连日游桂林诸胜复园作图季寿无咎各系以诗装成卷轴示余为作是诗
老眼揩摩眩青碧，湿翠浮岚生几席。
闭门却扫已逾旬，忽对此图神奕奕。
诸君夙有烟霞癖，策杖欲穷猿鸟迹。
蹑云穿洞不知险，岭外奇峰恣探历。
归来逸兴犹遄飞，千岩万壑填胸臆。
槎牙奇诡郁不得，吐得云烟挂斋壁。
我今读画兼读诗，疑有山灵暗中觌。
卧游便可学宗生，不须更著谢公屐。
白话文译文
老眼昏花地揉搓着看那青翠碧绿的颜色，湿润的翠色和浮动的雾气仿佛就在身边几案上。我已经闭门谢客十多天了，忽然看到这幅画，顿时精神焕发。几位朋友向来有游山玩水的癖好，拄着手杖想要走遍猿猴飞鸟出没的路径。踩着云雾穿过岩洞不知危险，尽情探访岭外的奇特山峰。归来后他们的兴致依然飞腾，千岩万壑都填满了心胸。那些参差奇特的景象郁结在胸中无法排出，于是化作云烟般的画作挂在书斋墙上。我现在读画也读诗，仿佛有山中的神灵在暗中注视。这样躺着神游山水就能学宗炳了，不必再穿上谢灵运的木屐去登山了。