毛述古山水
近山青青绾髻螺，远山淡淡浮黛蛾。
乔松荫石铁作柯，白云帖水迷涧阿。
几家老屋岩石侧，长林落木秋瑟瑟。
枯槎侧倒枕长溪，路入阴崖行转窄。
楼台隐隐出木末，山下僧归背夕日。
渡头市散卖鱼归，平芜落日苍烟堆。
儿子柴门指相似，遥望沙觜孤帆开。
行人走迭山店宿，髯客跨驴如跨鹿。
苍头苦怨行李重，步武跛蹩胼生足。
画工以画传其意，人生所贵在寡欲。
蜀山楚水天下险，君胡为乎苦踧踖。
此图题作行路难，非写烟霞乐心曲。
白话文译文
近处的山峦青翠如绾起的发髻，远处的山色浅淡似女子描画的黛眉。高松的荫影覆盖着山石，枝干苍劲如铁铸，白云贴着水面飘浮，在山涧深处徘徊。几户老屋依偎在岩石旁，深秋的树林落叶飘零，风声萧瑟。枯朽的树枝横倒在长长的溪边，小路伸向背阴的山崖，越走越显狭窄。楼台的轮廓隐约从树梢间浮现，山下的僧人背着夕阳归来。渡口的集市已散，卖鱼人缓缓归家，原野上落日与苍茫暮烟交织成一片。孩童指着柴门说家就在前方，遥看沙洲尽头，一叶孤帆正缓缓驶来。赶路的行人匆匆投宿山间客店，一位长须客骑着毛驴，轻盈得像乘着鹿儿。仆从埋怨行李沉重，步履蹒跚，脚底磨出了厚茧。画师用笔墨传递这旅途的意境，人生可贵在于少些欲求。蜀山楚水本是天下险途，你又何必如此奔波劳碌？这幅画题作《行路难》，并非描绘烟霞之乐以怡情，而是道出跋涉的艰辛。