为桐峰讲主题二画,风梅

张昱 · 元末明初

长林春早玉烟新,未许风光殿后尘。 留得维摩方丈在,碧纱遮护散花人。

白话文译文

长林里春来尚早,薄玉般的雾霭正清莹, 怎肯让这风光沾染俗世喧嚣的烟尘? 只愿维摩那般的清净禅房依然长在, 碧纱帘内静静守护着天女散花的身影。