嘉定甲戌正月以金部郎分阃东淮正当金虏弃巢南奔之时人不愿往以君命不敢辞首尾五年而不得代戊寅腊月以少蓬召而病且衰矣自知不堪世用决意南归舟次豫章三疏丐闲而不得请幡然东下舣棹南康重湖阁夜梦人告之曰死于庐山之下觉而识其事并以小诗谢山神

来到庐山连日阴雨不停歇， 斜风细雨交织着云雾翻涌。夜泊深谷方觉人世如寄， 携锄春郊漫步顿生世外心。本欲守护疆土安定社稷， 谁料官服冠冕竟取代了山林幽景。青山深情招隐者归去的心意我已知晓， 晨光中五老峰初雪皑皑，宛若仙人露出的白玉发簪。