奇石为广大赋

刘跃 ·

相对怜孤石,由来出四溟。 一峰支瘦骨,千穴见奇形。 空洞含天趣,巉岩毓地灵。 鳌移愁重负,龙擘带馀腥。 巧断惭群匠,神鞭谢六丁。 晴云时吐白,阴藓间书青。 花木恢馀地,琴书列广庭。 愿言题琬琰,珍重列图经。

白话文译文

我面对面欣赏这孤独的奇石,它原本来自遥远的四海之外。 如同一座山峰支撑着瘦骨嶙峋的躯体,那千百孔洞显露出奇特的形态。 空灵的窟窿蕴藏着自然的趣味,险峻的岩体孕育着大地的灵气。 仿佛巨鳌移步时愁于沉重负担,又似神龙撕裂后带着残留腥气。 它精巧得让众多工匠自愧不如,宛如神力挥鞭造就而谢谢天工。 晴空云絮时常映出洁白的色彩,阴湿苔藓间或点染青翠的痕迹。 花草树木舒展在四周的空地上,琴册书卷陈列于宽敞的庭院中。 但愿将这景致题刻于美玉碑石,珍重地载入图经让后世流传。