王立之园亭七咏 其七 永日亭
静坐寂无事，一日似两日。
闻之东坡公，此语妙无匹。
晨漱夕曲肱，百年过如掷。
投身声利场，更觉居诸疾。
而君定何人，能使羲轮轶。
虽无挥日戈，自得鲁阳术。
但见弦望移，了不记甲乙。
优游聊卒岁，何必日鼓瑟。
白话文译文
安静坐着，寂寥无事，一天仿佛有两天那么长。 听说东坡先生说过这话，真是妙不可言。 早晨漱口，晚上曲臂而眠，百年时光如抛掷般匆匆而过。 一旦投身名利场中，更觉时光飞逝如电。 而你究竟是怎样的一个人，竟能让太阳的车轮慢下脚步？ 虽没有挥戈止日的本领，却自有让时间缓行的妙法。 只见月圆月缺变换，全然记不清今夕何夕。 悠闲自在地度过岁月，何必每日忙碌弹瑟？