奉谒伯夷庙
孤山起千仞，不与众峰俪。
飞甍冠其椒，中列夷齐位。
爰从秦汉来，时节脩祀事。
此乡尝过化，仰止宜不替。
何必睹光仪，始觉顽懦厉。
至哉圣之清，师表向百世。
让国播高风，谏伐明大义。
饿死无所悔，于仁得深诣。
精明一寸心，终古照天地。
云胡孤竺城，云暗辽水裔。
矧乃首阳山，豺虎正相噬。
三复采薇歌，凭危独流涕。
白话文译文
孤山高高耸起千仞，不与别的山峰并列。庙宇的飞檐冠在山顶，中间排列着伯夷、叔齐的神位。从秦汉以来，每到时节便举行祭祀。这片土地曾经受过他们的教化，仰慕之心应当永不停止。何必非要看到他们的光仪形貌，才觉得顽钝懦弱的人受到激励？至高无上的圣人清德，足为百世师表。他们让出君位传播高洁风范，谏阻武王伐纣彰显大义。饿死也不后悔，在仁德上达到深奥的境界。那一颗精诚明澈的心，永远照耀天地。为什么孤竹城啊，云雾笼罩在辽水之滨？更何况那首阳山上，豺狼猛虎正在互相吞噬。我反复吟唱《采薇歌》，凭靠高处独自流下眼泪。