清江行

刘子翚 ·

渔翁一棹老清波,稚子学语能渔歌。 日暮沙头寒爇竹,雨馀船角乱堆蓑。 鬻残小鲜仍自鲙,湖海茫茫醉乡内。 夜阑酒渴漱寒流,月照芦花上蓬背。

白话文译文

渔翁摇着桨老练地划开清波,幼小的孩子咿呀学语已会哼唱渔歌。日暮时分沙洲岸边寒意渐起,竹枝噼啪燃烧取暖,雨后船角凌乱堆放着蓑衣。卖掉剩余的零星小鱼,依旧亲手切鲙烹调,醉倒在茫茫江湖仿若故乡。夜深酒醒时渴饮清冷江水,月光正悄悄爬上芦花,将银辉洒向船篷背。