与艾立三
丈夫盛年弄笔砚，宦学已成难自荐。
黄金铸交知未深，明珠投人望谁眄。
即今蛮触斗纷纭，朱方羽檄时相闻。
天子独嘉南越义，汉朝重召李将军。
似君奇士几曾有，韬钤百万谈兵口。
不战成功在伐谋，运策决胜由反手。
贾谊翻思属国勋，请缨乘传壮终军。
立柱穷边标汉界，封山绝顶诵奇文。
岂知闾巷无人识，负担行歌黯颜色。
志存沟壑不肯忘，时须富贵终来逼。
请为先生善解嘲，壁间雄剑双缠绦。
可怜一试非容易，莫将轻重比鸿毛。
白话文译文
大丈夫正当盛年舞文弄墨，官场学问已成却难以自我举荐。用黄金铸就的交情终究不够深厚，像明珠投向他人，又能指望谁青睐？如今边境纷争不断，南方军书频频传来。天子独独赞赏南越的忠义，如同汉朝重新起用李将军。像您这样的奇士世间少有，胸藏百万兵书，谈兵论战无人能及。不战而胜在于谋略，运筹决胜只在反掌之间。贾谊尚且想要建立边塞功勋，终军请缨出使何等壮烈。在边疆立柱标明汉界，在绝顶封山诵读奇文。哪知街巷之中无人识得，您只能挑担行歌，面色黯淡。心中志存高远不肯遗忘，时机到来富贵终将逼迫而来。请让我为您排解嘲讽，壁上悬挂的雄剑双缠绦带。可惜一试身手并非易事，莫要把自身的轻重看得比鸿毛还轻。